Con o sin usted

"Con o Sin Usted" es una canción por la banda de rock irlandesa U2. Es la tercera pista de su álbum de 1987, El árbol de Josué, y se soltó como el primer single del álbum el 21 de marzo de 1987. La canción era el single más acertado del grupo entonces, haciéndose su primer éxito número un en tanto los Estados Unidos como Canadá excediendo la Valla publicitaria 100 Calientes durante tres semanas y las REVOLUCIONES POR MINUTO carta de singles nacional durante una semana.

"Con o Sin Usted" presenta partes de la guitarra sostenidas jugadas por el guitarrista El Borde con un prototipo de la Guitarra Infinita, junto con vocales por el cantante principal Bono y un bassline por el bajista Adán Clayton. La canción provino de una demostración registrada a finales de 1985 que el grupo siguió siguiendo trabajando en todas partes de Las sesiones del árbol de Josué. Aparentemente una canción de amor preocupada, el poema lírico de la pista fue inspirado por los sentimientos contrarios de Bono sobre las vidas que condujo como un músico y hombre doméstico.

Los críticos elogiaron la canción después de su liberación. Con frecuencia se realiza de los viajes del grupo, y ha aparecido en un número de sus álbumes de la compilación y películas del concierto. "Con o Sin Usted" es la canción segunda el más con frecuencia cubierta U2's. En 2010, la revista Rolling Stone colocó la canción en el número 132 a su lista de "Las 500 Mayores Canciones de Todo el Tiempo".

Escritura y grabación

A finales de 1985, U2 se reunió en una casa que el tambor Larry Mullen, Hijo, compró para examinar el material que el grupo había escrito durante El Viaje del Fuego Inolvidable. Durante este tiempo, una demostración áspera de "Con o Sin Usted" se escribió, con el cantante principal Bono que forma la secuencia de la cuerda de la canción. El grupo siguió trabajando en la canción en Estudios STS, creando muchas permutaciones de la pista, pero no haciendo ningún progreso. El guitarrista El Borde pensó que la canción a ese punto era "horrible". La pista consistió en un latido de la caja de ritmos de Yamaha y una parte baja jugada por el bajista Adán Clayton que usa una guitarra baja de Ibanez con una escala corta. Según Clayton, estas versiones tempranas de la canción parecieron demasiado sentimentales y "muy tradicionales porque las cuerdas sólo fueron una y otra vez alrededor y por ahí".

Las sesiones para El árbol de Josué comenzaron de veras en 1986, y U2 registraban en la casa grande georgiana la Casa de Danesmoate en Dublín en agosto. El grupo intentó tomar la canción en una dirección diferente y "lo joden", aunque Bono estuviera poco dispuesto. Bajo la dirección de los co-productores Brian Eno y Daniel Lanois, El Borde persiguió más juego de la guitarra ambiental, Clayton subió el volumen en su bajo, y Mullen experimentó con un equipo del tambor electrónicamente realzado. A pesar del trabajo siguieron poniendo en la pista, el grupo consideró el abandono de la canción, ya que no podían encontrar un arreglo les gustó.

Bono y su amigo Gavin el viernes siguieron trabajando en la canción después de Lanois y Eno rehusó hacer así. Los créditos de Bono el viernes con rescate de la canción y nuevo arreglo de ello, creyéndolo podrían ser un éxito. Eno añadió un arpegio del teclado, similar al que de "Mal". El destino de la canción todavía estaba en la duda cuando El Borde fue enviado un prototipo de la Guitarra Infinita por el músico canadiense Michael Brook, con quien había colaborado para la banda de sonido Cautiva. El instrumento permitió que notas sostenidas se jugaran, produciendo "un efecto similar al Arco electrónico", pero con la capacidad de proporcionar todos los "puntos medianos entre no sostienen e infinito sostienen" que el Arco electrónico no puede proporcionar. El prototipo incluyó instrucciones de la asamblea complicadas y como El Borde recuerda, "un alambre incorrectamente colocado y usted podrían conseguir un cinturón repugnante de la electricidad. Esta pieza de la marcha habría fallado hasta la más básica de normas de seguridad." De viajes subsecuentes, su técnico de la guitarra de vez en cuando recibía sacudidas eléctricas del instrumento preparándolo para representaciones.

Escuchando la pista de apoyo a "Con o Sin Usted" en la sala de control, Bono y el viernes oyó el efecto sostenido que El Borde creaba con la Guitarra Infinita en el otro cuarto. La combinación de la guitarra y la pista de apoyo jugada juntos impresionó a los que escuchan. Según Lanois, "Dije, 'Esto pareció bastante chulo,' por tanto escuchamos atrás y dije, 'Jesús es mejor que pensaba.'" El Borde inmediatamente registró una parte de la Guitarra Infinita en dos toma. El grupo piensa que la grabación de la canción es uno de los momentos de brecha de las sesiones del álbum, ya que se registró entre preocupaciones que se habían quedado sin ideas.

Bono escribió el poema lírico esforzándose por conciliar sus responsabilidades tanto como un hombre casado como como un músico. Su ansia de viajar en la pertenencia a un acto musical estaba a menudo en desacuerdo con su vida doméstica. Escribiendo el poema lírico, realizó que ninguna faceta de su vida le definió, pero mejor dicho la tensión entre los dos hizo. Explica que el final lírico es sobre "el tormento" y cómo la represión de deseos sólo los hace más fuertes.

Composición

"Con o Sin Usted" se escribe en una signatura de compás 4/4 y se juega en un ritmo de 110 latidos por minuto. Aunque ciertas estrofas del poema lírico se repitan, la canción no sigue una forma del coro del verso tradicional. Lanois dice de ello, "Tiene la tensión y construye como una de aquellas grandes canciones de Roy Orbison, donde cada sección es única y nunca repite. Me gusta aquella clase de la sofisticación [...]."

La canción comienza con un latido del tambor mínimo por Mullen jugando corcheas, mientras una pista de apoyo — synthesiser de Eno — juega un arpegio del trillizo "que se riza" de re mayor de la cuerda. Una parte de la guitarra sostenida alta (jugado por la Guitarra Infinita del Borde) entra, jugado "seco" en el canal izquierdo antes de reverberar a la derecha. En 0:09, la guitarra baja de Clayton comienza a jugar corcheas a tiempo con el tambor de puntapié y la secuencia de cuatro barras de la canción de la progresión de la cuerda D Un Bm G, comienza. Esta progresión de la cuerda nunca explícitamente se juega, pero es "implicada" por las notas de la raíz jugadas por Clayton y las partes de la guitarra del Borde.

Las vocales de Bono entran en 0:28, y están en un registro inferior que la mayor parte de sus vocales pasadas. Se queda debajo del medio C para las dos primeras estrofas y media, centrando su melodía en el mediant F. Al final de cada una de las dos primeras estrofas, sus vocales dejan caer una octava, de un a A. Author Susan Fast llamó las vocales de Bono en "Con o Sin Usted" la primera ocasión en la cual "amplió su grupo vocal hacia abajo de un modo apreciable". En 0:58, una parte de la guitarra sostenida adicional se afilia a la mezcla. El aumento de tambores de la intensidad en 1:45, antes de que El Borde comience a jugar el riff de la guitarra de la firma de la canción en 1:53. El riff, una quinta apertura perfecta a un sexto, presenta un uso prominente de la tardanza. Cuando el riff se juega, es contestado por Bono que canta "Y se regala", una línea en la cual las vocales que apoyan aparecen en 2:06 y 2:32.

Una estrofa comienza en que Bono canta el título de la canción de una voz alta, apasionada ya que los tambores se hacen más pesados. En 3:03, la canción estalla en la emoción ya que Bono comienza con la garganta abierta "Ah ah ah ohh" vocales, que se dos veces rastrean, y el ritmo aumenta para jugar semicorcheas en la guitarra, platillos y pandereta. Después de otra estrofa de Bono que repite el título de la canción, la música se extingue en 3:38 a un estado similar como era a principios de la canción. Diez segundos más tarde, Bono canta en un falsete mientras un bajo synthesiser dobla la guitarra baja. Después de las vocales completas, El Borde comienza a una cifra de la guitarra simple. Explicó que su naturaleza subestimada se supuso para oponerse a la tentación de jugar un solo de la guitarra intrincado como un final. La segunda vez que la cifra se juega, el riff de la guitarra de la firma de antes reaparece y la canción recobra un poco de su intensidad. La canción concluye con desaparecer.

El poema lírico aparentemente describe una relación preocupada entre dos amantes, aunque el poema lírico se haya interpretado en contextos religiosos. El Washington Post interpretó la canción tanto como una canción de amor mordaz como como una melodía lamentando las contradicciones morales de las cuales uno afronta con su fe religiosa. Toby Creswell repitió estos sentimientos, diciendo que "se puede leer como una canción sobre la necesidad romance o sobre espiritual matrimonial". Bono explicó que el poema lírico tenía intenciones románticas, diciendo, "no hay nada más revolucionario que dos personas que aman el uno al otro. Un, 'causan es tan poco común estos días, y dos, 'cause es tan difícil hacer." En 1987, Bono explicó que "Y se regala" lírico se refiere a cómo a veces siente estar expuesto en U2, y que su franqueza, tanto al público como a prensa de la música, puede causar el daño al grupo. El autor Niall Stokes interpretó la línea como la abarcadura del tema de "rendir el ego" a amor de alguien y fe espiritual.

Según Bono, la canción era pesadamente bajo la influencia del Clima del álbum de Scott Walker del Cazador.

Liberación y rendimiento de la carta

El gerente del grupo Paul McGuinness era resistente a la liberación "Con o Sin Usted" como un single, ya que creía que era demasiado sónicamente extraño para la liberación. Gavin el viernes, habiendo ayudado al grupo a completar la pista, discrepó y creyó que sería "cierto núm. 1". La canción se seleccionó como el single de plomo del árbol de Josué. A las emisoras de radio de los Estados Unidos les permitieron jugar la canción a las 11:30 el 4 de marzo de 1987, con advertencias fuertes por Archivos de la Isla contra el juego de ello antes. El single se soltó el 21 de marzo de 1987, dos y mitad semanas después de que el álbum se soltó. Era el primer single del grupo para extensamente publicarse en el disco compacto. Clayton se refirió a la naturaleza de la canción como un desafío a la radio, diciendo, "No lo espera allí [por la radio]. En iglesia quizás."

"Con o Sin Usted" debutó en el número 64 en la Valla publicitaria estadounidense 100 carta Caliente, y el 16 de mayo de 1987, excedió la carta para hacerse U2's el primer número un solo en los EE.UU, demostrando la predicción del viernes que es verdad. La canción gastó tres semanas encima de la carta, y 18 semanas en total en los 100 Calientes. La canción también excedió la carta de Pistas de la Roca del Álbum de Vallas publicitarias, las REVOLUCIONES POR MINUTO de Canadá Primeros 100 y la Carta de Singles irlandesa. Según la Valla publicitaria, la canción era la brecha del grupo con auditorios americanos. El single alcanzó su punto máximo en el número cuatro en la Carta de Singles del Reino Unido, gastando 11 semanas en primeras 75 de la carta. El single también alcanzó su punto máximo en el número dos en MegaCharts holandés Primeros 40. En 2009, la canción entró de nuevo en la Carta de Singles del Reino Unido en el número 43 durante la semana que termina el 31 de mayo, basado en ventas de descarga debido al rendimiento de Shaun Smith de la canción en el semifinal de británico Consiguió el Talento.

Dos vídeos se grabaron en Dublín en el febrero de 1987 y fue co-dirigido por Meiert Avis y Matt Mahurin. El primer incluye tiros de extractos del bailarín Morleigh Steinberg corregido entre tiros del grupo que juega la canción. Una segunda versión alternativa se puede encontrar en la versión de Lujo Súper del álbum.

Conciertos en vivo

"Con o Sin Usted" se jugó primero vivo durante el segundo espectáculo del Viaje del árbol de Josué el 4 de abril de 1987 y era un cliente habitual para el resto de ese viaje. Se jugó durante la mayor parte de espectáculos del Viaje de Lovetown del 1989. Durante estos viajes, dos extensiones a la canción no presente en la versión del estudio se jugaron: un verso suplementario con el poema lírico que típicamente lee "sobresaldremos como estrellas en el verano night/We'll el brillo como estrellas en el corazón ligero/Un de invierno, una esperanza, un amor" o modificaciones de eso, que aparece en la película Rattle y Hum; y un trocito del Amor "de División de Alegría Nos desgarrará" (junto con el "brillo como estrellas" poema lírico) que se puede oír en el álbum en directo y película del concierto Viva de París. Desde el Viaje de PopMart, ha sido más común para Bono repetir el "Ohh" en el punto culminante de la canción, con el "brillo como estrellas" verso cantado raramente.

"Con o Sin Usted" se jugó en la mayor parte de conciertos del Viaje de la TV del Zoo y cada concierto del Viaje de PopMart. Se dejó caer del setlist durante la tercera etapa del Viaje de la Elevación. Era al principio una inclusión rara durante el Viaje del Vértigo - durante los dos meses de la primera etapa del viaje, sólo se jugó cuatro veces. Se hizo una inclusión del concierto regular durante conciertos del estadio en la segunda etapa en Europa y permaneció en el setlist para la tercera etapa. Se ha jugado durante cada noche del U2 360 Viaje de °, de vez en cuando con el "brillo como estrellas" coda.

Los conciertos en vivo de la canción también aparecen en películas del concierto del grupo, 3D de U2 y U2 360 ° en el Se elevaron la Bola.

Recepción

"Con o Sin Usted" críticamente se aclamó después de la liberación del árbol de Josué. El Rolling Stone lo llamó una "melodía inventivamente arreglada... que construye a partir de un principio calmante a un punto culminante resonante". Bill Graham de la Prensa Caliente elogió la canción, sugiriendo que puede ser "la vocal más controlada de Bono, construyendo de un primer verso casi conversacional sobre una sección de ritmo desnuda a una confesión que expone a la alma". Graham sugirió el lírico "Y se regala" era esencial para el mensaje U2's. El domingo Independiente sugirió que la canción era la prueba el grupo podría ser comercialmente accesible, aún no recurrir para mecer clichés. NME lo llamó "una especie de canción de amor" y encontró la simetría musical y lírica entre la canción y octubre del álbum de 1981 del grupo. Mike DeGagne de Allmusic elogió la canción de trabajo de producción "reluciente" de Eno y Lanois, vocales de Bono y "habilidad poética", y para "el" juego de la guitarra astuto pero asertivo del Borde. DeGagne describió el canto de Bono como "soltando todo su poder vocal, que se mueve de una entrada suave, sutil y medio a un estallido explosivo de la energía inflexible hacia el final". Hizo comparaciones religiosas con el arreglo musical, diciendo que el "aire exigente parece casi parecido a una iglesia ya que despacio se desenreda". Los lectores del Rolling Stone votaron "Con o Sin Usted" "el Mejor Single" en una encuesta del final del año de 1987, mientras terminó en el 15to lugar en "los Mejores Singles" la lista de La encuesta de los críticos de Pazz & Jop de 1987 de Voces del Pueblo.

Herencia

"Con o Sin Usted" se ha hecho uno de U2's la mayor parte de canciones famosas, y a menudo aparece en las clasificaciones de los críticos de la música de las mejores canciones del absoluto. En 2000, la canción pareció en el número ocho a la lista de Rolling Stones de "las 100 Mayores Canciones de la Música pop", compilada por Rolling Stone y críticos de la música MTV para clasificar canciones soltadas desde la brecha de Los Beatles. En 2005, el Mezclador clasificó la canción en el número 268 a su lista del "Las 500 Mayores Canciones Ya que Nació". El año siguiente, los lectores de Q votaron "Con o Sin Usted" la canción 17ma mayor en la historia. La red de televisión de la música VH1 clasificó la canción número 13 en las "100 Mayores Canciones de los años 80" cuenta atrás en su serie El Mayor. En 2010, la revista Rolling Stone colocó la canción en el número 132 a su lista de "Las 500 Mayores Canciones de Todo el Tiempo". La canción apareció como una de siete canciones U2 en el libro de consulta 1001 de la música de 2006 de Toby Creswell Canciones: Las Grandes Canciones de Todo el Tiempo y los Artistas, Historias y Secretos. Creswell dijo que la canción golpeó un equilibrio perfecto entre el "vigor y escupió y actitud" de los años adolescentes del grupo y su apreciación recién descubierta para el "poder de la subestimación". U2 han incluido la canción en dos de sus álbumes de la compilación, El Mejor de 1980–1990 y Singles U218.

Listado de la pista

Posiciones de la carta

Véase también

Notas a pie de página

Bibliografía

Enlaces externos



Buscar