Búfalo americano (juego)

Búfalo americano es un juego de 1975 por el dramaturgo americano David Mamet que tenía su estreno en una producción del escaparate en el Teatro de Goodman, Chicago. Después de más dos producciones del escaparate, se abrió en Broadway el 16 de febrero de 1977. El crítico Frank Rich lo llamó "uno de los mejores juegos americanos de la década pasada."

Complot

El juego concierne un equipo de los hombres, Don, Dé clases, Bob y Fletcher (quien no aparece en el juego, pero se manda a), quienes confabulan robar una colección de la moneda de un hombre acaudalado. Don, que posee una tienda de artículos de segunda mano, vendió un níquel a un hombre para mucho menos que lo que valía. De la venganza, él y su gofer joven, Bob, planean robar la colección de la moneda del hombre después de sospechar que se marchó para el fin de semana. Dé clases, un amigo con experiencia y misantrópico de Don, persuade a Don a liberar a Bob del trabajo debido a lo que Enseña que las sensaciones son la inexperiencia y la deslealtad potencial, usando a sí y Fletcher en el lugar de Bob. Directamente antes de que el brinco vaya a realizarse más tarde esa noche, Bob aparece en la tienda e intenta venderse Se ponen un níquel raro, similar al que que Don vendió. Cuando preguntado donde consiguió el níquel, Bob es evasivo. Explica la ausencia de Fletcher diciendo que se asaltó y está ahora en un hospital, pero cuando Don llama el hospital, Fletcher no se ha admitido. La excusa de Bob consiste en que realmente no sabía a qué hospital Fletcher fue, pero para estas fechas Dé clases está seguro que Bob trata de engañarlos y en la cólera le golpea en la cabeza con un objeto metálico de la tienda. Dentro de poco a partir de entonces una llamada entra de otro amigo suyo corroboración de la historia de Fletcher y nombramiento del hospital correcto, que Don llama y confirma. Don reprende Dan clases para herir a Bob y ordena que él consiga su coche por tanto le pueden tomar al hospital.

Estilo

Como es emblemático del estilo de escritura de Mamet, el diálogo del juego es a veces conciso y a menudo vulgar. Dé clases usa la palabra "coño" numerosos tiempos y tanto Don como Enseñe el uso que la palabra "jode" completamente sueltamente. (Por vía del contraste, Bobby, más joven y más vulnerable, sólo dice "joden" en situaciones de la compulsión extrema: inmediatamente golpeándose y su apología final a Donnie.) la blasfemia de Mamet no se emplea para el valor del choque, pero es mejor dicho un componente integral de "la poesía profana de sus personajes", que, según el colaborador frecuente Gregory Mosher, "trabajó el pentámetro yámbico de la lengua vernácula de la clase baja." El léxico a veces vulgar de los caracteres, además, se puede ver como la armadura psicológicamente necesaria contra su ambiente brutal.

Las acotaciones entre paréntesis son francas y no proporcionan lecturas de la línea.

Premios y nombramientos

El juego ganó el Premio del Círculo de Críticos del Drama de Nueva York por el mejor juego de la temporada de 1977 y también se denominó por dos Tony Awards: la Mejor Dirección de un Juego y Diseño Mejor Escénico (Santo Loquasto). Recibió cuatro nombramientos del Premio del Escritorio del Drama, incluso el Nuevo Juego Excepcional (americano).

El renacimiento de 1983 se denominó por el Premio de Tony, Mejor Reproducción y el Premio del Escritorio del Drama, Actor Excepcional en un Juego (Pacino).

En 1976 el juego ganó un Premio de Obie por el mejor nuevo juego.

Se reanimó en Broadway en 2008 y Cedric estrellado el Actor, Haley Joel Osment, y John Leguizamo, pero se cerró después de sólo 8 representaciones.

Adaptación de la película

El juego también se adaptó a una película de 1996, con Dennis Franz (Don), Dustin Hoffman (Dan clases), y Sean Nelson (Bobby) que protagoniza.

Enlaces externos



Buscar